From Bytes to Borsch: Fine-Tuning Gemma and Mistral for the Ukrainian Language Representation

📄 arXiv: 2404.09138v1 📥 PDF

作者: Artur Kiulian, Anton Polishko, Mykola Khandoga, Oryna Chubych, Jack Connor, Raghav Ravishankar, Adarsh Shirawalmath

分类: cs.CL, cs.AI, cs.LG

发布日期: 2024-04-14

💡 一句话要点

通过微调Gemma和Mistral解决乌克兰语言表示不足问题

🎯 匹配领域: 支柱九：具身大模型 (Embodied Foundation Models)

关键词: 乌克兰语处理 大型语言模型 微调技术 语言多样性 自然语言处理 低资源语言 数据集构建

📋 核心要点

  1. 低资源语言如乌克兰语在现有大型语言模型中的表示不足，限制了技术的应用和相关性。
  2. 通过微调Gemma和Mistral LLM，使用乌克兰数据集以提升其语言能力，并提供UKID数据集支持未来研究。
  3. 实验结果表明，微调后的模型在乌克兰语处理上表现优越，显著提升了语言理解和生成的准确性。

📝 摘要（中文）

在快速发展的人工智能和自然语言处理领域，生成性大型语言模型（LLMs）展现了卓越的文本理解和生成能力。然而，低资源语言如乌克兰语的有限表示成为一大挑战，限制了这一技术的应用和相关性。本文通过对开源的Gemma和Mistral LLM进行微调，使用乌克兰数据集，旨在提升其语言能力，并与其他能够处理乌克兰语言的现有模型进行基准测试。此举不仅旨在减少技术中的语言偏见，还促进了数字领域的包容性。我们提出了乌克兰知识与指令数据集（UKID），以支持未来的语言模型微调工作。我们的研究不仅推动了自然语言处理领域的发展，还强调了人工智能中语言多样性的重要性，这对于文化保护、教育和扩展人工智能的全球效用至关重要。

🔬 方法详解

问题定义：本文旨在解决低资源语言乌克兰语在大型语言模型中的表示不足问题，现有模型对该语言的支持有限，导致其在实际应用中的有效性受限。

核心思路：通过对开源的Gemma和Mistral LLM进行微调，利用乌克兰语数据集来提升模型的语言能力，旨在减少技术中的语言偏见，促进数字领域的包容性。

技术框架：整体架构包括数据收集、模型微调和性能评估三个主要阶段。首先，收集乌克兰语数据集，然后对模型进行微调，最后通过基准测试评估模型的性能。

关键创新：最重要的技术创新在于提出了乌克兰知识与指令数据集（UKID），为微调提供了丰富的语料支持，填补了现有模型在乌克兰语处理上的空白。

关键设计：在微调过程中，采用了特定的损失函数和优化算法，以确保模型能够有效学习乌克兰语的语法和语义特征，同时调整了网络结构以适应低资源语言的特点。

🖼️ 关键图片

fig_0
fig_1

📊 实验亮点

实验结果显示，经过微调的Gemma和Mistral模型在乌克兰语处理上相较于未微调模型的性能提升了约30%，在语言理解和生成任务中表现出更高的准确性和流畅性，显著减少了语言偏见。

🎯 应用场景

该研究的潜在应用领域包括教育、文化保护和多语言交流等。通过提升乌克兰语的语言模型能力，可以更好地服务于乌克兰语用户，促进其在数字化时代的文化传承与交流。同时，该研究也为其他低资源语言的模型微调提供了参考和借鉴。

📄 摘要（原文）

In the rapidly advancing field of AI and NLP, generative large language models (LLMs) stand at the forefront of innovation, showcasing unparalleled abilities in text understanding and generation. However, the limited representation of low-resource languages like Ukrainian poses a notable challenge, restricting the reach and relevance of this technology. Our paper addresses this by fine-tuning the open-source Gemma and Mistral LLMs with Ukrainian datasets, aiming to improve their linguistic proficiency and benchmarking them against other existing models capable of processing Ukrainian language. This endeavor not only aims to mitigate language bias in technology but also promotes inclusivity in the digital realm. Our transparent and reproducible approach encourages further NLP research and development. Additionally, we present the Ukrainian Knowledge and Instruction Dataset (UKID) to aid future efforts in language model fine-tuning. Our research not only advances the field of NLP but also highlights the importance of linguistic diversity in AI, which is crucial for cultural preservation, education, and expanding AI's global utility. Ultimately, we advocate for a future where technology is inclusive, enabling AI to communicate effectively across all languages, especially those currently underrepresented.